Переезд в огромный мегаполис и кардинальная смена жизни в зрелом возрасте — серьезный вызов. Именно с этим столкнулся Джон Нолан, уроженец тихого провинциального городка. Судьбоносное событие заставило его пересмотреть все приоритеты и наконец сделать шаг к цели, отложенной на годы: стать офицером полиции Лос-Анджелеса.
Его путь начинается с чистого листа, без связей и опыта в этой сфере. Коллеги-новички, которые могли бы быть его детьми, смотрят на него с недоумением. Руководство и напарники поначалу полны сомнений. Сможет ли человек его возраста выдержать жесткий ритм службы, физические нагрузки и постоянный стресс?
Однако Джон быстро демонстрирует, что его годы — не недостаток, а уникальное преимущество. За плечами — целая жизнь, наполненная разнообразным опытом, который не получишь в академии. Он умеет находить общий язык с самыми разными людьми, потому что уже много кого повстречал на своем веку. Его житейская мудрость помогает успокоить конфликт там, где молодой коллега может проявить излишнюю горячность.
Упорство — его вторая натура. Он не боится задавать вопросы, работать вдвое усерднее на тренировках и признавать свои ошибки. А еще у него есть секретное оружие — легкое, самоироничное чувство юмора. Оно помогает снять напряжение в сложной ситуации, разрядить обстановку в отделе и посмотреть на проблему под неочевидным углом.
Постепенно скептические взгляды сменяются уважением. Джон Нолан доказывает, что для таких понятий, как долг, справедливость и желание помогать людям, не существует возрастных границ. Его история — это напоминание о том, что начать все заново и добиться успеха можно в любой момент, если есть решимость, искренняя цель и готовность не сдаваться.
