Джейк Салли, некогда простой морпех, теперь ведет народ на'ви, став его вождем. Приняв облик аватара, он навсегда связал свою судьбу с этим удивительным миром. Его сердце принадлежит Нейтири, и именно она дает ему силы сражаться. Ради своей любви и всего живого на Пандоре Джейк готов на все.
С Земли возвращаются люди. Они снова жаждут богатств далекой планеты, не считаясь с ее обитателями. На этот раз они пришли с еще большей армией и более грозным оружием. Угроза стала реальной и неизбежной.
Джейк знает, что битва будет тяжелой. Но отступать некуда. Пандора — его дом. Племя на'ви — его семья. Он собрал воинов и готовит оборону. Используя знания, полученные от людей, и мудрость народа на'ви, он разрабатывает тактику. Важно быть хитрее и использовать преимущества родной планеты: густые леса, огромные горы, диких животных, готовых прийти на помощь.
Каждый день приносит новые испытания. Нужно укреплять поселения, обучать молодых воинов, искать союзников среди других кланов. Джейк помнит, каким он был раньше, и понимает мысли противника. Это знание — его главное оружие.
Нейтири всегда рядом. Ее вера в Джейка непоколебима. Вместе они показывают племени, что любовь и единство сильнее любого страха. Их союз стал символом надежды для всех на'ви.
Приближается решающая схватка. Небо темнеет от кораблей людей. Но Джейк Салли не дрогнет. Он будет стоять до конца, защищая свой новый мир, свою семью и будущее всей Пандоры. Это его выбор, его долг и его настоящая жизнь.
